Una espléndida selección de 60 textos de la civilización griega que muestra el asombroso poder creativo de un pueblo que se permitió el lujo de inventar todos los géneros que en la literatura han sido: la épica, la lírica, la historia, la tragedia, la comedia, la filosofía, la oratoria, los tratados científicos... La antología recoge, divididos por géneros, obras que van desde el siglo VIII a.C. hasta el siglo IV d.C.: desde episodios de "La Iliada", hasta el "Dulce y hermoso es morir por la patria" de Tirteo de Esparta, el "Consuelo y alegría del vino" de Alceo de Mitilene, fragmentos de las obras de Esquilo, Sófocles, Eurípides o Aristófanes, crónicas históricas de Heródoto, Jenofonte y Estrabón, una antología de los "Diálogos" platónicos, filosofares de Aristóteles, Marco Aurelio, Epicuro o Euclides, discursos de Lisias y Demóstenes, o capítulos novelescos de Luciano o de Heliodoro de Emesa. Unas breves presentaciones de cada fragmento ayudan a situar al autor y a la obra. La selección, en la que se agradece el mimo puesto en la elección de las mejores traducciones modernas, corre ha cargo de Carlos García Gual, uno de los mejores clasicistas españoles, y de Antonio Guzmán Guerra.

El primero ya había publicado hace años en la misma editorial una impagable "Antología de la poesía lírica griega", con versos de Hiponacte de Efeso, Safo, Píndaro o Estesícoro de Himera, y este epitafio de Simónides: "Extranjero, anuncia a los Lacedemonios que aquí / yacemos, obedeciendo las órdenes que nos dieron".

ÍNDICE:
Prólogo
El debate de las humanidades
Sobre la degradación de la educación universitaria
El eclipse de la literatura
Sobre el descrédito de la literatura
Los encantos de la mitología griega
Fantasmas femeninos de la Grecia antigua
La utilidad de los bárbaros
Luces y sombras: Novela histórica y biografía apologética
Propaganda imperial y afán de eternidad
El asesinato de Hipatia: Una interpretación feminista y una ficción romántica
Leer a los clásicos y elegirlos
Apuntes y reflexiones sobre el canon
Sobre el "canon" de los clásicos antiguos
El epicureísmo de La Fontaine y la moral de las fábulas
Cioran entrevistado o Diógenes en París: Sagaces coloquios con el viejo maestro del aforismo
Acerca de Casandra de Christa Wolf
Borges y los clásicos de Grecia y Roma

El nuevo libro de bolsillo-Bibliotecas temáticas-Biblioteca de clásicos de Grecia y Roma. Introducción y traducción de Carlos García Gual

Imbuidos de una proverbial sensatez y de una aguda inteligencia al servicio de la comunidad cívica, esos personajes históricos constituyen los paradigmas de un saber que mereció el aplauso del oráculo délfico y que obtuvo una popularidad secular.

Ningún otro filósofo de la Antigüedad ha sido tan maltratado y trivializado por una tradición exegética hostil como EPICURO (ca. 341-270 a.C.). El presente estudio de CARLOS GARCÍA GUAL revisa críticamente el hedonismo epicúreo, filosofía postaristotélica que contempla el desconcierto ante los grandes ideales heredados, propone un nuevo sistema cuya coherencia importa más que la originalidad, sustituye la metafísica idealista por el materialismo y sienta las bases para una ética
individualista. El epicureísmo representa, junto al escepticismo y el estoicismo, la madurez del pensamiento sistemático griego, cuya crítica del pensamiento de Aristóteles y del atomismo democriteo es compatible con la aceptación de aspectos fundamentales de ambos, de forma tal que la innovación se inscribe dentro de la continuidad de la historia del pensamiento griego.